Most new Toyota and Lexus vehicles sold in the U.S. will come standard with automatic emergency braking technology when 2017 is over, the Japanese automaker announced.