Depuis son renouvellement en 1996, l'A4 d'Audi a connu un succès inespéré et est certainement devenue la meilleure berline sport à traction intégrale du marché. Afin de conserver sa popularité, Audi se devait de jouer la carte de la prudence pour ne pas effrayer une clientèle déjà établie. C'est sans doute pourquoi les changements esthétiques de sa ligne et de son habitacle son si discrets.