Révolution intérieure : Les habitacles automobiles sont revus, repensés et revisités

Simon Lamarre, ce Québécois de 38 ans designer chez Volvo, n'en revient pas : à son dernier passage à Montréal, au temps des fêtes, il a vécu des bouchons de circulation monstres. Si monstres qu'il a mis trois heures avant de parcourir la quarantaine de kilomètres qui sépare le centre-ville de la résidence de ses parents, à Sainte-Thérèse dans les Laurentides.