Patrouiller les voies navigables, comme dans la rue
Dans la plupart des villes portuaires, comme Vancouver, la police patrouille non seulement le réseau routier mais aussi les voies navigables. Les parallèles s'avèrent très intéressants. Dans les deux cas, il y a des limites de vitesse à faire respecter et des conducteurs dangereux à appréhender. J'ai récemment accompagné la garde côtière de Vancouver afin de découvrir comment les choses se passent sur l'eau.
