Subtlety has never been Lamborghini's claim to fame. But the Sesto Elemento concept unveiled at the Paris auto show lifts the Italian automaker's look of lethal aggression to new heights.