MINI hopes to combine driving fun with zero tailpipe emissions by introducing its first plug-in hybrid model ever.