Mitsubishi will stop producing the tenth-generation Lancer Evolution later this year due to a significant sales drop.