Volkswagen may very well have to build electric cars in the U.S. as a consequence of rigging vehicles to defeat emissions tests. That’s the EPA’s wish.