For its last year on the market before Subaru realigns it as a stand-alone brand, the WRX STI will get a light boost in power and small adjustments to its offer of transmissions.