Toyota's revamped the RAV4 and added a Hybrid option, but will it keep returning customers happy as well as bring in new crowds?