The Prime version set to arrive at dealerships is a significantly improved Prius, but a car like the Chevy Volt gives you way more EV range.