Most racing enthusiasts would tear down a blown engine and sell the parts, but not Mate Rimac. The Croatian driver seized the opportunity to create a wicked machine.