Observers will get a "tremendous shock" when the first 2009-specification formula one cars are unveiled, according to a figure close to the development of Renault's next single seater.