Though it has not failed to absorb the changing realities of the automotive industry as consumers’ preferences migrate from cars to sport utility models, Subaru is declaring publicly that sedans and coupes still have their place on its roster.