To better differentiate its SUV models, Mitsubishi plans to make its Outlander bigger and its RVR smaller. The automaker acknowledges that the similarity between the current utility models on its roster is too great, and will work to change that starting next year.