An American-based company called Paice alleges that Volkswagen is violating U.S. patent laws and illegally using its hybrid technology.