Two separate reports this week highlight the inevitable growing pains that come with transitioning from combustion-engine powertrains to electric and hybrid vehicles. The comments by executives at VW and BMW can be seen as notes of caution for the automotive industry going forward.