Jaguar is working on a new, larger SUV, to be called the J-Pace. The fourth utility model to join the automaker’s lineup will take the top spot in the brand’s hierarchy and do battle with the big guns from BMW, Porsche and Audi.