Ottawa, le 18 juillet. La division de l'Ergonomie et de l'Évitement des collisions sollicitait la participation d'une quarantaine d'organismes et d'associations comme l'ACCV (Association canadienne des constructeurs de véhicules) et l'ATC (Association des transports du Canada) pour discuter d'une campagne de sensibilisation aux bienfaits des systèmes de contrôle électronique de la stabilité (SCES) des véhicules ou ESC en anglais. La division de l'Ergonomie et de l'Évitement des collisions relève de la direction de la Sécurité routière et de la Réglementation automobile de Transports Canada.
