The latest charm offensive from Lincoln takes aim at a segment that is hotly contested: luxury compact SUVs. Here’s how the new 2019 MKC stands apart from its predecessor and its rivals.