Volkswagen and Audi are conducting a large-scale recall affecting some 230,000 vehicles. The good news is that the problems (there are two distinct ones being addressed) are minor and do not put drivers at risk.