The 2020 Mercedes-Benz A220 sedan is, among other things, a more-appealing alternative to the odd CLA-Class from the luxury carmaker. Here’s our review.